イタリア語通訳案内士試験受験対策講座とは?

通訳案内士(通訳ガイド)試験 イタリア語受験対策講座
イタリア語通訳案内士試験とは、イタリア語の高い知識が求められる国内唯一の国家資格試験です。
この国家資格であるイタリア語通訳案内士免許の取得をめざす方のためのイタリア語上級講座です。

国土交通省公認通訳案内士(通訳ガイド)試験のイタリア語試験の突破に照準を合わせた講座です。
通訳案内士免許は、イタリア語に関する日本国内唯一の国家資格であり、イタリア人観光客を日本国内において報酬を得て観光案内する際に絶対に必要な国家資格です。

基礎的な日伊文章読解力と翻訳力の鍛錬と、特に口頭による観光通訳業務に重心を置いた講座です。

重点を置くポイント : 日⇔伊翻訳文作成技術、日本の歴史文化についてイタリア語で口述する技術などを重点的に学びます。

イタリア語通訳案内士になるために必要なイタリア語の初歩的な知識から、より具体的な観光通訳案内業務まで分りやすく解説し、実際の通訳現場を想定した実践的な訓練を行います。

仕事で使えるイタリア語力をつけたい方や、将来イタリア語を使って通訳ガイドの仕事をして行きたいとお考えの方におすすめの講座です。

ネイティブの先生との雑談授業に疑問を感じたら...

本講座では、イタリア在住通算15年、プロ通訳歴19年の専任講師 黒田 直明(イタリア語通訳案内士、実用イタリア語検定1級通訳、元ローマ地方裁判所法廷通訳、元外務省在イタリア日本国大使館派遣員が、全授業を担当します。

これまでの「イタリア語学習者」から「プロのイタリア語技術者」にステップアップするための勉強法と技術を学びます。

素早く的確に通訳する技術を学び、実践的な訓練を行います。

イタリア中央官庁公式訪問通訳からイタリアオペラ劇場の来日公演通訳まで、これまでイタリア国内、日本国内合わせて数百件以上に及ぶ圧倒的な通訳経験を基に、専任講師がプロのイタリア語通訳になるために必要な初歩的な心得と準備から特殊な通訳技術までわかりやすく解説します。

これまでの単なる「イタリア語学習者」から「本物のイタリア語技術者」へステップアップするチャンスです!

*受信アドレス帳にinfo@ariajapan.com をご登録ください。

お問い合わせ内容
お名前
E-mail
電話番号