通訳・翻訳 料金表

アリア株式会社イタリア語通訳料金一覧表
(平成24年4月より適用)
※ 交通費、食事代は別途申し受けます。
※弊社に初めてご依頼いただいた方には初回特別割引を適用させて頂きます。

逐次通訳

1.機械技術通訳、会議通訳、商業通訳

業務内容
産業機械設備検収時、メンテナンス作業時のテクニカル通訳
セミナー通訳、レクチャー通訳、スピーチ通訳、講演会通訳
企業プレゼン通訳、専門者会議通訳
一般会議通訳、機密交渉・折衝通訳
商談、契約書確認など

ハイレベルな通訳技能が求められるデリケートな場面でも、圧倒的な経験を積み重ねてきたプロのイタリア語通訳技術者(イタリア在住15年、現場通訳歴20年、実用イタリア語検定1級通訳)が、 本物の通訳サポートをスムースにご提供致します。

※ 正式な通訳料金は個別にご相談、お見積させていただきますので、下記までお気軽にお問合せください。


2.アテンド、観光通訳ガイド

業務内容
空港送迎アテンド及び観光案内(ガイド)業務(個人、グループ共にご対応致します。)
経験豊かなイタリア語通訳技術者(国土交通省公認 イタリア語通訳案内士免許保有者)が懇切丁寧に大事なお客様をご案内致します。


同時通訳

同時通訳ブース内でヘッドフォン、マイクを使用した通訳業務です。
(※複数の通訳と専用機材の手配が別途必要です。)

半日(拘束4時間まで)個別にお見積させていただきます。
全日(拘束8時間まで)個別にお見積させていただきます。
超過料金(1時間) 個別にお見積もりさせていただきます。


メディア通訳
録音素材翻訳、映像素材翻訳、字幕作成補助など、イタリア語関係素材の翻訳加工作業におけるサポートをさせて頂きます。
基本拘束時間(2時間単位)15,750円(税込)
超過料金 (15分毎) 1,650円(税込)

文書翻訳
お友達へのお手紙 一枚2,500円(税込)~
企業間コレスポンデンス業務から法廷翻訳まで、幅広く対応させて頂きます。

お問い合わせはどんなことでもお気軽に

直 通 090-3708-5018
クロダまでどうぞ
Tel / Fax:042-978-5635
info@ariajapan.com

お願い
携帯電話からメールを送受信される場合は、
こちらからの返信メールが届かない場合がありますので、
PCからのメールを受信できるよう携帯電話を設定するとともに、
連絡の取れる電話番号もお知らせください。

www.ariajapan.com