SAS受講生の声

SAS受講生の声
SASのイタリア語講座を受講し、実用イタリア語検定試験、通訳案内士試験に合格された方々から頂いた声の一部を、ご紹介いたします。

性別 : 女性
年齢層 : 30代
受講講座名 : イタリア語プロ通訳養成講座
受講時期 : 2015年4月

黒田先生
先日はお忙しい中、プライベートレッスンにて通訳の授業をしていただき誠にありがとうございました。
先週土曜日に無事に○○に帰ってまいりまして、今はCELIの試験に向けて勉強をはじめました。
長文問題を解く最に以前は、なんとなくのニュアンスで捉えていましたが、黒田先生の授業を受けてから、文章の読み方が変わりました。
マルチプルチョイスも以前と比べて、間違いが少なくなりました。むしろ全問正解する頻度も上がりました。
日頃から日本語を教えている立場から、日本語には注意していたのですが、、、やはりまだまだ未熟だと実感いたしました。
今後は式典等の日本語や正式な場所での日本語に目を向けていこうと存じます。
私にとってこの仕事は大変難しく厳しいかと思います。ですが一つの大きな目標を持つという事は、海外生活での大きな糧にもなります。
これからも前向きに頑張っていこうと思います。
そしてまた来年の帰国の際にお世話になりたいと存じます。その際は、○○マダム達のおすすめお菓子をお持ちします。
これから暑い季節となります。どうぞご自愛ください。


性別 : 男性年齢層 : 40代

受講講座名 : 実用イタリア語検定2級受験対策講座
合格時期 : 2014年12月

黒田先生
いつもご指導いただきありがとうございます。
以下ご報告あり…
先生、2級一次試験に合格しました!
昨日検定サイトに合格者発表あったようで、今日開いてみたところ、受かっていました。
正直とても驚きでした。受験後は先日来教室で申し上げていたように、自己採点みるとどうにも難しく、自分としてはおそらく文法4択問題で足切りになると思っておりました。
春の準2級に続き、この合格は先生の毎週刺激あるレッスンのおかげと感謝しております。ありがとうございました。本当にうれしいです!12/7の二次面接へ向けて準備したいと思います。

(2次試験後)

黒田先生
おはようございます。
朝からメール申し訳ありません。
先生、2級に合格しました!
今月下旬の発表と聞いておりましたが、たまたまサイト開いたところweb発表されていて判りました。面接も含め、ご指導本当にありがとうございました。


性別 : 男性
年齢層 : 40代
受講講座名 : 実用イタリア語検定2級受験対策講座
合格時期 : 2014年4月

黒田先生
いつもお世話になっております。
今日はご報告あり、メールお送りしました。
3/2に受験した検定のWEB発表があり、準2級に合格することができました。
受験直後は、併願受験した3級ともども作文に苦戦しましたので、3級はともかく準2級は無理だろうと感じておりました。
まだ採点表が届いていないので詳細わかりませんが、おそらくはぎりぎりのセーフではなかったかと思います。
とはいえ、こうして合格できましたのは毎週の黒田先生の刺激ある授業のおかげと感謝しております。ありがとうございました。
また次は2級へ向けて頑張りたいと思います。
今後ともどうぞ宜しくお願い申し上げます。


性別 : 女性
年齢層 : 40代
受講講座名 : イタリア語プロ通訳養成講座
合格時期 : 2013年2月 (通訳案内士試験合格)

黒田先生
2年前の、先生からご教授頂いた「通訳養成講座」を皮切りに、イタリア語学習を再開しました。
受講して本当に良かったと感謝しております。
通訳としての色々と大切な要素を教えて頂き、本当にありがとうございました。
今後とも、どうぞよろしくお願い致します。


性別 : 女性
年齢層 : 30代
受講講座名 : 実用イタリア語検定2級受験対策講座
合格時期 : 2011年12月

黒田先生
昨日、帰ってきたら二次試験の結果が届いていました。今回は早い!
なんと合格していました!
上手く話せなかったのでダメかなと思っていたので嬉しかった!
ちょっとギリギリの点でしたが、認定証もらっちゃいました!
先生のおかげです。
本当にご指導いただきありがとうございました。
また、改めて連絡させていただきます。
本当にありがとうございました!!


性別 : 女性
年齢層 : 20代
受講講座名 : 実用イタリア語検定2級受験対策講座
合格時期 : 2010年12月

黒田先生
お久しぶりです。8月に2級コースを受講させていただきました○○です。
本日、イタリア語検定2級の結果が届き、合格しました!!!!
受講の最終日に黒田先生から頂いたアドバイスを受けて、とにかく問題をこなそうと思い、
受講後は過去問10年分を解き、語彙力と文法力のUPに努めました。~
適確なご指導、まことにありがとうございました!
普段は日本国内でイタリア語で話す機会が皆無なので、イタリア人の知り合いを
作りたいと考えています。何かいい方法があれば教えていただけると幸いです。
来年は1級を目指してみようかと思い始めているところです。


性別 : 女性
年齢層 : 20代
受講講座名 : 実用イタリア語検定3級受験対策講座
合格時期 : 2010年11月

今日検定の結果が届いていて、無事合格しました!
ぎりぎりでしたけど…
リスニングは28点中26点でした。
筆記と作文はぎりぎり点でした…苦笑
でも一回で合格できたのでよかったです。


性別 : 女性
年齢層 : 20代
受講講座名 : イタリア語プロ通訳養成講座
合格時期 : 2010年2月(通訳案内士試験合格

黒田先生
ごぶさたしております。
1年ほど前に大阪で通訳養成講座を受けていた○○です。
最後に通訳講座を受けてからは忙しいのもあってサ~っとイタリアから離れてしまい、
しかし頭の片隅には一昨年前の通訳案内士試験不合格がチラついていたので、
細々とイタリア語を読む、、、いや、つぶやいていました。。。。
一回受けてる分、要領もつかめていたのでなんとなく対策もしやすかったんですが、
今年もう一度、こんちきしょーって感じで受けた面接がうまくいってなんか合格しました。
今回は話のネタが自分好みだったのでラッキーでした。
今回取得した資格で今後どう自分が動いていくかまだ決めてませんが、とりあえずイタリア語を続ける理由ができました。
試験終わってからちょい遊びすぎたので、空っぽの頭に再びイタリア語つめこむ必要大有りです、、、。
久しぶりの連絡が自分のことばかりで恐縮ですが、レッスンでは大変お世話になっていたので、今回のご報告とお礼をお伝えしたかったのでメールさせていただきました。
機会があれば、またレッスン受けさせてください。(独学じゃあ、モチベあがりません・・・)
ではでは~~~~☆a presto☆


先輩受講生の方々からの声の一部をご紹介いたします。

性別 : 女性
年齢層 : 40代
受講講座名 :【プライベートレッスン】実用イタリア語検定1級受験対策講座
入学時期 : 2013年6月

1) どこで当教室(SAS)のことを知りましたか?
インターネット

2) アリアホームページ、まなぼうネット上の当教室の紹介ページなどは、わかりやすかったですか?何か改善するところはありますか?
とても分かりやすくていいと思います

3) 体験授業に参加されましたか?
はい

4)体験授業に参加された理由、もしくは参加されなかった理由は何ですか?
体験授業を受けてみないと、どのようなレッスンになるのかが分からなかったから

5)体験授業を受けた感想は? (体験授業を受けた方のみご回答ください。)
希望に合ったレッスンをお願いできそうで満足でした

6) 他校ではなく、SASで受講することに決めた理由は何ですか?
試験対策の勉強は、ネイティブではなく、日本人の先生に日本語で質問し、日本語で細かいところまで教えて頂きたいと考えていましたので
先生のご経歴を拝見し、ぜひお願いしたいと思ったことと、料金が他校と比較して良心的だった点です。

7) 授業中の雰囲気はどうですか?
活気があって楽しいです。

8) 授業は楽しく、実益のある内容ですか?想像していたものと違う点は何かありますか? 
はい。 違った点は特にありません。

9) 使用されている教材は適当だと思いますか?
検定1級の過去問をやっていますが、年度によっては自分も持っていて、既に何度もやってしまい、答えを覚えてしまっているものもあるので、もし1級の過去問に準ずる内容の練習問題がありましたらやってみたいと思っています。

10) 授業の進度(スピード)はどうですか?
丁度良いです。

11) 講師の受講生に対する態度はどうですか?    
問題ありません。  

12) 講師の教え方、能力及び技能はどうですか?
とても分かりやすく満足しています。

13) 授業レベルに満足していますか?何かご要望はありますか?
満足しています。

14) 授業の時間、期間は適当ですか?
はい。    

15) 入学金・受講料は妥当ですか?
入学金がもう少しお安いと助かります。
授業料は、プライベートで60分8千円などという学校もある中で、破格だと思います。

16) あなたの現在の目標は何ですか?また、授業はその目標に合っていますか? 
実用イタリア語検定1級合格。はい、合っています。ただ、毎回、次回までの宿題のプリント(現在やっているのは過去問の答えの熟読)がほしいです。

17) 授業中、質問したり、意見を述べたりしやすいですか?
はい。何でも質問できるので、大変勉強になっています。

18) SASの教室や設備についてはどう思いますか?
とても勉強しやすい環境だと思います。

19) 授業以外で、SASに企画して欲しいイベントは何ですか?
黒田先生の経験談セミナー。イタリア語をどのように勉強されたか、勉強される上で大切だと思われることは何か、通訳や翻訳業での苦労話、イタリアでイタリア人と仕事する上で大変だったことや楽しかったことなど、数回に分けてお話をお聞きしたいです。

20) SASを受講して良かったですか?
良かったです。
 
最後に、現在受講している講座の評価できる点及び改善して欲しい点を教えてください。

また、ご意見やご要望がありましたら何でも遠慮なく自由に書いて下さい。 

評価できる点: とても質の高い内容と、中だるみしないスピード感あるレッスン。毎回こちらの質問に充分時間を割いてもらえること。

改善して欲しい点: 特にありません

取り入れて欲しいこと: あと6回のレッスンで10月6日の試験本番を迎えてしまいそうですので、本番さながらのレッスンをお願いできたらと思います。

その他のご意見: 特にありません


性別 : 女性
年齢層 : 20代
受講講座名 : イタリア語検定2級対策講座
入学時期 : 2013年6月

1) どこで当教室(SAS)のことを知りましたか?
インターネット

2)アリアホームページ、まなぼうネット上の当教室の紹介ページなどは、わかりやすかったですか?何か改善するところはありますか?
ブログなどを活性化して欲しい

3) 体験授業に参加されましたか?
はい

4)体験授業に参加された理由、もしくは参加されなかった理由は何ですか?
1時間と短い時間でどこまで学ぶことができるか確かめたかったから

5)体験授業を受けた感想は? (体験授業を受けた方のみご回答ください。)
時間が過ぎるのが早かった。なごやかなので新しい人も入りやすい

6) 他校ではなく、SASで受講することに決めた理由は何ですか?
文法面で非常に分かりやすかったから

7) 授業中の雰囲気はどうですか?
なごやか

8) 授業は楽しく、実益のある内容ですか?想像していたものと違う点は何かありますか? 
疑問がすっきり解決できるので楽しいです

9) 使用されている教材は適当だと思いますか?
適当だと思います

10) 授業の進度(スピード)はどうですか?
ちょうど良いと思います

11) 講師の受講生に対する態度はどうですか?      
良いと思います

12) 講師の教え方、能力及び技能はどうですか?
とても分かりやすくて良いと思います

13) 授業レベルに満足していますか?何かご要望はありますか?
満足しています

14) 授業の時間、期間は適当ですか?    
時間はもう少し長い(1時間半くらい)方が良いと思います

15) 入学金・受講料は妥当ですか?
他に比べ良心的な価格だと思います

16) あなたの現在の目標は何ですか?また、授業はその目標に合っていますか? 
イタリア語検定2級突破
授業は目標にあっていると思います

17) 授業中、質問したり、意見を述べたりしやすいですか?
なごやかなので発言しやすい環境にあると思います

18) SASの教室や設備についてはどう思いますか?
清潔感があり、良いと思います

19) 授業以外で、SASに企画して欲しいイベントは何ですか?

20) SASを受講して良かったですか?
はい
 
最後に、現在受講している講座の評価できる点及び改善して欲しい点を教えてください。
また、ご意見やご要望がありましたら何でも遠慮なく自由に書いて下さい。 

評価できる点: 講師のレベル、値段
改善して欲しい点: 曜日がかわる


性別 : 男性
年齢層 : 51歳
受講講座名 : 2級受験対策講座
入学時期 : 2013年5月

1) どこで当教室(SAS)のことを知りましたか?
ネット検索で見つけました。

2)アリアホームページ、まなぼうネット上の当教室の紹介ページなどは、わかりやすかったですか?何か改善するところはありますか?
わかりやすかったです。

3) 体験授業に参加されましたか?
はい。

4)体験授業に参加された理由、もしくは参加されなかった理由は何ですか?
授業形態や雰囲気を実際に体験したかったので参加しました。

5)体験授業を受けた感想は? (体験授業を受けた方のみご回答ください。)
上記のことについてよくわかり、参加したことで最終的に受講を決めました。

6) 他校ではなく、SASで受講することに決めた理由は何ですか?
少人数制で、講師と受講生が双方向にコミュニケーションできること。

7) 授業中の雰囲気はどうですか?
良いと思います。

8) 授業は楽しく、実益のある内容ですか?想像していたものと違う点は何かありますか? 
自分にはあっていると思います。

9) 使用されている教材は適当だと思いますか?
適当と思います。

10) 授業の進度(スピード)はどうですか?
適当と思います。

11) 講師の受講生に対する態度はどうですか?      
よいと思います。

12) 講師の教え方、能力及び技能はどうですか?
よいと思います。

13) 授業レベルに満足していますか?何かご要望はありますか?
満足しています。

14) 授業の時間、期間は適当ですか?    
一コマの時間はもう少しあってもよいとは思いますが、概ね適当と思います。

15) 入学金・受講料は妥当ですか?
妥当と思います。

16) あなたの現在の目標は何ですか?また、授業はその目標に合っていますか? 
文法力、語彙力、表現力などイタリア語の力を全般的に伸ばすこと。そのうえで具体的目標として2級合格があります。

17) 授業中、質問したり、意見を述べたりしやすいですか?
はい。

18) SASの教室や設備についてはどう思いますか?
清潔で、スペース的にも今の人数ならば問題ないと思います。

19) 授業以外で、SASに企画して欲しいイベントは何ですか?
今のところ特にありません。

20) SASを受講して良かったですか?
はい。

最後に、現在受講している講座の評価できる点及び改善して欲しい点を教えてください。

評価できる点: 一般的なクラス授業でイメージされる、教科書を単元順に追うという授業形態ではないところ。


性別 : 男性
年齢層 : 20代前半
受講講座名 : プロ通訳育成講座
入学時期 : 2012年1月

1) どこで当教室(SAS)のことを知りましたか?
Googleで検索しました。

2)VeeSchool上の当教室の紹介ページなどは、わかりやすかったですか?
はい。

3) 体験授業に参加されましたか?
参加しました。

4)体験授業に参加された理由、もしくは参加されなかった理由は何ですか?
授業内容・形態の確認のため。

5)体験授業を受けた感想は? (体験授業を受けた方のみご回答ください。)
非常に印象が良かったです。

6) 他校ではなく、SASで受講することに決めた理由は何ですか?
実績、レベルの質。

7) 授業中の雰囲気はどうですか?
すごく明るく、気持ちが良く集中できます。

8) 授業は楽しく、実益のある内容ですか? 
はい。

9) 使用されている教材は適当だと思いますか?
はい。

10) 授業の進度(スピード)はどうですか?
ちょうどいいです。

11) 講師の受講生に対する態度はどうですか?      
非常に対等的で良いと思います。

12) 講師の教え方、能力及び技能はどうですか?
すごく高く、理想です。

13) 授業レベルに満足していますか?
はい。

14) 授業の時間、期間は適当ですか?    
はい。

15) 入学金・受講料は妥当ですか?
元を十二分にとれると思います。

16) あなたの現在の目標は何ですか?また、授業はその目標に合っていますか?
プロ通訳・翻訳家、外交官。非常にあっています。 

17) 授業中、質問したり、意見を述べたりしやすいですか?
とってもしやすいです。

18) SASの教室や設備についてはどう思いますか?
勉強のしやすい場所だと思います。

19) 授業以外で、SASに企画して欲しいイベントは何ですか?
仕事など一緒に出来たら嬉しいです。

20) SASを受講して良かったですか?
とっても良かったです。

評価できる点 : 非常にレベルの高い授業内容、教育法。

改善して欲しい点 : 特になし。

取り入れて欲しいこと : さらに専門性の高い教材。


性別 : 女性
年齢層:40代
受講講座名:プロ通訳養成講座
入学時期:2011年10月

1) どこで当教室(SAS)のことを知りましたか?
・友人がHPを見たということで教えてもらった。

2)GooSchool上の当教室の紹介ページなどは、わかりやすかったですか?
・はい。

3) 体験授業に参加されましたか?
・はい。

4)体験授業に参加された理由、もしくは参加されなかった理由は何ですか?
・どんな授業をやっているのか知りたかったから。

5)体験授業を受けた感想は? (体験授業を受けた方のみご回答ください。)
・雰囲気や内容が分かって良かったと思いました。

6) 他校ではなく、SASで受講することに決めた理由は何ですか?
・当講座をやっているところが少なく、他校よりも実践的だと感じたから。

7) 授業中の雰囲気はどうですか?
・リラックスして参加できて良いと思います。

8) 授業は楽しく、実益のある内容ですか? 
・実践できているかは別として、大変勉強になります。もう1~ 2人多くてもさらに楽しいと思います。

9) 使用されている教材は適当だと思いますか?
・はい。

10) 授業の進度(スピード)はどうですか?
・良いと思います。

11) 講師の受講生に対する態度はどうですか?      
・良いと思います。

12) 講師の教え方、能力及び技能はどうですか?
・すばらしいと思います。

13) 授業レベルに満足していますか?
・はい。

14) 授業の時間、期間は適当ですか?    
・時間は、もう少し長くても良いかなと思います。

15) 入学金・受講料は妥当ですか?
・もう少し安いと助かります。

16) あなたの現在の目標は何ですか?また、授業はその目標に合っていますか? 
・イタ検1級合格。通訳能力、反応力の維持。

17) 授業中、質問したり、意見を述べたりしやすいですか?
・はい。

18) SASの教室や設備についてはどう思いますか?
・テレビやビデオデッキ等があると良いかも。

19) 授業以外で、SASに企画して欲しいイベントは何ですか?
・特に思いつきません。

20) SASを受講して良かったですか?
・はい。友人にも紹介したいです。 


性別 : 女性
年齢層 : 30代~40代、
受講講座名 : 実用イタリア語検定二級対策講座
入学時期 :2010年8月
1) どこで当教室(SAS)のことを知りましたか?
・VeeSchoolのサイトにて

2)VeeSchool上の当教室の紹介ページなどは、わかりやすかったですか?
・わかりやすかったです

3) 体験授業に参加されましたか?
・参加させていただきました。。

4)体験授業に参加された理由、もしくは参加されなかった理由は何ですか?
・どんな感じの授業か興味があったから

5)体験授業を受けた感想は? (体験授業を受けた方のみご回答ください。)
・少人数制で、自分の目的に合った講座だと思いました。

6) 他校ではなく、SASで受講することに決めた理由は何ですか?
・内容が自分の目的に合っていたことと、自分が変則勤務をしていて週一回同じ曜日に通えないのですが、その分を次回に繰り越しできるシステムが通いやすいこと。

7) 授業中の雰囲気はどうですか?
・楽しく勉強させていただいています。

8) 授業は楽しく、実益のある内容ですか? 
・楽しく、イタリア語の勉強方法を教えて頂けるので有益です。

9) 使用されている教材は適当だと思いますか?
・過去問題のみならず、いろいろな教材を取り上げていただけるので総合力のアップに役立ちます。

10) 授業の進度(スピード)はどうですか?
・わからないことは丁寧に解説していただけるので、とてもいいテンポだと思います。

11) 講師の受講生に対する態度はどうですか?       
・いつも親切にしていただいてます。 
 
12) 講師の教え方、能力及び技能はどうですか?
・先生は能力が高く、いつも私が理解するまで例を上げて説明していただけるのでとてもありがたいです。

13) 授業レベルに満足していますか?
・満足しています。

14) 授業の時間、期間は適当ですか?    
・はい

15) 入学金・受講料は妥当ですか?
・はい

16) 授業はあなたの目的に合っていますか? 
・はい

17) 授業中、質問したり、意見を述べたりしやすいですか?
・はい

18) SASの教室や設備についてはどう思いますか?
・ちょうどいいと思います。

19) 授業以外で、SASに企画して欲しいイベントは何ですか?
・今ちょっと思いつきません。何かあったらまたご報告します。

20) SASを受講して良かったですか? (当てはまるものを一つ選んでください。)
・とてもよかった          

評価できる点 : 少人数制で充実した授業と、休んでしまって通えなかった授業を繰り越しできること

改善して欲しい点 : 特にありません。
その他のご意見:
・早いもので試験まで三ヶ月となってしまいました。しかし聞き取りも、文法も、作文もどれにも自信なく・・・またご指導よろしくお願いします。


年齢層 : 50代以上
受講講座名: 実用イタリア語検定2級対策講座
入学時期: 2011年2月

1) どこで当教室(SAS)のことを知りましたか?
インターネットで検索

2)VeeSchool上の当教室の紹介ページなどは、わかりやすかったですか?
はい。

3) 体験授業に参加されましたか?
いいえ。

4)体験授業に参加された理由、もしくは参加されなかった理由は何ですか?
問い合わせ時点ではまだ未開講だったため。

5)体験授業を受けた感想は? (体験授業を受けた方のみご回答ください。)

6) 他校ではなく、SASで受講することに決めた理由は何ですか?
他校では私の要望を満たす所がなかった。(受講料、受講日数など)

7) 授業中の雰囲気はどうですか?
大変良いです。

8) 授業は楽しく、実益のある内容ですか? 
先生の人柄とレベルの高さでとても満足しています。

9) 使用されている教材は適当だと思いますか?
特に決まった教材は今のところありません。

10) 授業の進度(スピード)はどうですか?
単位数の決まっている学校とは違い、納得できるまでの説明と問題解決で臨機応変のスピードです。

11) 講師の受講生に対する態度はどうですか?         
非常に良い。

12) 講師の教え方、能力及び技能はどうですか?
大変わかり易く今まで独学してきた私にとって「目から鱗」の場面が多々あります。

13) 授業レベルに満足していますか?
大変満足しています。

14) 授業の時間、期間は適当ですか?    
適当です。

15) 入学金・受講料は妥当ですか?
妥当です。

16) 授業はあなたの目的に合っていますか? 
はい。

17) 授業中、質問したり、意見を述べたりしやすいですか?
はい。

18) SASの教室や設備についてはどう思いますか?
第一回目の授業(2011.2.9)の日は寒い日でしたが暖房が効いていなくて寒かった記憶がありますがその後は特に問題ありません。暖房の効きすぎよりはいいです。

19) 授業以外で、SASに企画して欲しいイベントは何ですか?
ありません。

20) SASを受講して良かったですか? (当てはまるものを一つ選んでください。)
とてもよかった。        
 
最後に、現在受講している講座の評価できる点 及び 改善して欲しい点を教えてください。また、ご意見やご要望がありましたら何でも遠慮なく自由に書いて下さい。 

評価できる点: 3級はなんとか独学で突破しましたが2級は独学では無理であろうと過去問題や参考書など見て感じました。先生の解説は大変良くわかり、勉強する意欲がわいてきます。

改善すべき点: 特にありません。

取り入れて欲しいこと: 特にありません。

その他のご意見: 毎回気がつけばあっという間に時間オーバー。それでも親切に教えて下さり、有難いと思っています。
           
受講お申込み、お問合せはこちらまでお気軽に!

info@ariajapan.com

Tel:090-3708-5018